If one player is sent off, press the 'Amiga' key to bring up the substitute screen. Click on a substitute and then on the player just sent off. Exit, and you'll notice that a sub comes out, but no one comes off.